[ библио ]

 

Что делать, если ваш дом только что снесли, ваш лучший друг оказался инопланетянином, а девушка вашей мечты ушла к какому-то пижону (как оказалось – к президенту Галактики) прокатиться на его «летающей тарелке»? Ах да, Землю через минуту уничтожат, чтобы построить гиперпространственное шоссе через Галактику. Как учит Путеводитель по Галактике, главное тут – «без паники!». И ещё: отправляясь автостопом по Галактике, захватите с собой полотенце…

Родившийся из серии радиоспектаклей роман, а позже и одноимённый фильм – отличные образцы английского юмора. Причём с юмором Дуглас Адамс решил не мелочиться: тут, скорее, не роман включает в себя комедийные элементы, а наоборот – сонм различных комедийных ситуаций, персонажей и сатиры сложили в один роман. Но от этого он не стал бессмысленной комедийной мозаикой – нет, с целостностью и сюжетом у «Автостопа» всё в порядке.

Главный герой Артур Дент волею судьбы, а вернее – волею космических бюрократов – Вагонов (ударение на «а»), отправляется путешествовать автостопом по Галактике. Компанию ему составит самая главная книга галактики «Путеводитель для автостопщиков», чернокожий инопланетянин, президент Галактики Зафод Библбокс с Той Самой Девушкой и крайне умный, а оттого крайне депрессивный робот Марвин (справа – это он). По части интересных персонажей Дуглас Адамс – мастер. Для примера, тот же президент Галактики до встречи с Артуром похитил сам себя и в придачу самый быстрый корабль во Вселенной. Большой оригинал, это да. Даже если не учитывать, что у него две головы.

Но не только первоклассный юмор сделал из Дугласа Адамса классика фантастики. «Автостопом по Галактике», несмотря на то, что это патологически несерьёзная книга, ни разу не опускается до пошлости или глупости. А вот сатиры и стёба – сколько угодно! От шуток над муниципальными службами до стёба над теорией Большого взрыва и всеми астрономами разом.

Экстракт английского юмора. Для всех любителей космоса, качественного юмора и тех, кто ищет ответ на главный вопрос Вселенной, жизни и всего такого.

Особенно трудно для Триллиан в отношениях с Зафодом было различать, когда он притворяется тупым, просто чтобы застать людей врасплох; когда  он притворяется тупым, чтобы не затрудняться подумать самому; когда он притворяется вопиюще тупым, чтобы скрыть, что он действительно не понимает, что происходит; и когда он не притворяется тупым, а оказывается туп на самом деле.