[Как дела, нормально?] Разговор в маршрутке: «Как ваши дела? – Ничего, нормально, а ваши? – Ничего, нормально. – Как работа? – Ничего, нормально. У вас? – Нормально, как дети? – Ничего, нормально…» (Отрывок)
Я люблю подслушивать чужие разговоры. В маршрутках, в магазинах, на улице. Меня не интересует, о чём, собственно говоря, идёт речь. Гораздо интереснее замечать, в какую она облечена форму. Как начинают свой разговор и как заканчивают. Как отвечают на пространные вопросы «за жизнь» и какие используют при этом связки. Игнорирую только «жи есть» по причине совершенной избитости выражения. Первое место моего рейтинга вот уже долгое время уверенно занимает вопрос «как дела?» Вопрос-тема, вопрос-спасение, вопрос-приветствие и прощание.
Закостенелое и совершенно безжизненное «как дела?» совсем исключить из нашей жизни уж никак нельзя. Должны же мы как-то отделываться от неинтересных нам людей, случайно встреченных на улице. Или в маршрутке. Это как англо-американское «how do you do?», упрощённое до «how are you?» с обязательным ответом «fine, thanks». Это как разговоры о погоде в Британии, где никогда не меняются ни погода, ни подобные разговоры. И это уже совсем уверенно вошло в наш обиход.
Теперь, когда задаётся вопрос «как дела?», никого по-настоящему не интересует, как на самом-то деле эти дела обстоят. Потому единственное, что остаётся, – это, не тратя ни своё, ни чужое драгоценное время, сказать: ничего, нормально. Или поступить, как Амели, моя любимая героиня одноимённого фильма. Которая на вопрос малоинтересовавшегося жизнью своей дочери отца «как дела?» невозмутимо протараторила что-то вроде: «Недавно сделала аборт, так как не знаю, кто отец моего будущего ребёнка, а сейчас хочу бросить наркотики. А так всё нормально, пап». Конечно, ничего подобного с ней и в помине не было – просто она, как и я, тоже любила наблюдать. Так что, поверьте, если что-то подобное произнести с некоторой отстранённостью в голосе и взгляде, мало кто отреагирует на ваш ответ должным образом. Скорее всего, учтиво улыбнувшись, с вами попрощаются и побегут восвояси.
Впрочем, иногда «как дела?» задают люди, которым вы далеко не безразличны. То ли от недостатка подобных конструкций в словарном запасе и в самом языке, то ли от заштампованности самой речи. Стандартный разговор должен начинаться так: «Здравствуйте. Как ваши дела? – Вы знаете такой закон? Я тоже. Тогда почему же мы так боимся его нарушить?»
Мне кажется, нужно что-то менять. И если не сами вопросы, то хотя бы отношение к ним. Невозможно даже подсчитать, сколько раз мы проходили мимо человека, которому действительно было что рассказать в ответ на ваше небрежное «как дела?» P. S.
Мне вот, например, больше нравятся вопросы «как прошёл твой день?» или «как настроение?». А вообще, не нужно искать подсказки в словарях. Лучше самим придумывать глупые и смешные вопросы! ]§[