[ Для россиян Ельцин – символ кошмарной эпохи ]

Эрик Хесли (Eric Hoesli), специалист по России и автор книги «Завоевание Кавказа», рассказывает о гранях личности Бориса Ельцина.

– Борис Ельцин был первым президентом постсоветской России. Каким он останется в памяти людей?

– Всё зависит от отправной точки анализа. Для Запада он был первым президентом демократической России, человеком, который начал процесс либерализации и тем самым открыл в страну дорогу многим свободам и рыночным законам. Зато для россиян он стал символом кошмарной эпохи, краха экономики и катастрофического развала империи. Он стал синонимом унижения всей нации. Эти две точки зрения объясняют нынешние серьёзные разногласия между Россией Владимира Путина и Западом.

– Является ли Путин креатурой Бориса Ельцина?

– Опять-таки это зависит от того, чью точку зрения мы рассматриваем. Запад считает, что 1990-е годы в России являлись периодом стремительной либерализации. Но эта точка зрения не позволяет понять Владимира Путина, его энергетический шантаж и стремление к восстановлению порядка. Но если трезво оценивать эту эпоху, ущерб от которой сопоставим с Великой Отечественной войной, начинаешь лучше понимать, что движет Путиным. Становится ясно, почему он хотел превратить Россию в сильную державу, положить конец широкомасштабным грабежам, в которых были виновны олигархи. Благодаря нынешнему российскому президенту зародилось новое чувство национального достоинства.

– Считают ли россияне, что Горбачёв и Ельцин несут одинаковую долю вины?

– Первый несёт ответственность за распад Советского Союза. Второй закрепил его официально. . . Такое трудно простить.

Стефан Бюсар, «Le Temps» (Швейцария)

24 апреля 2007 ]§[

Номер газеты