Вперёд в будущее: Сбер вернул Жоржа Милославского

Дата: 
2 Дек 2020

В этом году лицом новогодней рекламной кампании Сбера станет самый первый бренд-амбассадор банка — Жорж Милославский. Персонаж, которого сыграл всенародно любимый актёр театра и кино Леонид Куравлёв в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», ещё в 1973 году призывал: «Храните деньги в сберегательной кассе».

 

Одна из компаний экосистемы Сбера сделала возращение любимого персонажа россиян возможным. Помимо воссоздания внешности киногероя с помощью технологий искусственного интеллекта, создателям ролика необходимо было синтезировать его голос, который является важной составляющей образа героя. Эту нестандартную задачу решали специалисты Группы ЦРТ, входящей в экосистему Сбера.

 

Обычно для качественного синтеза речи с помощью технологии TTS (text-to-speech) требуется не менее 20 часов речи диктора, записанной в студии по определённому текстовому шаблону. В случае с голосом Леонида Куравлёва задача требовала нестандартного подхода. Во-первых, нужен был именно тот голос, которым актёр говорил 47 лет назад, а с годами его речь изменилась. Во-вторых, даже с учётом того что актёр на протяжении 70-х годов много снимался в кино, записи его голоса не всегда подходили для работы. В разных кинокартинах, в зависимости от роли, актёр менял манеру речи и подачу, на его монологи накладывалась фоновая музыка и шум плюс старые записи, даже оцифрованные, содержат дефекты. В общей сложности в распоряжении команды ЦРТ было около 4 минут разнообразно звучащей речи актёра в разных кинолентах. Эти аудиодорожки легли в основу обучения системы TTS и синтеза речи. Для зрителей и слушателей такое аудио ничем не отличается от обычного, и они не смогут различить, что было синтезировано, а что — архивная запись. Однако специальные системы детектирования, которые разрабатывает Группа ЦРТ, способны определить искусственность голоса. Это позволяет защититься от хакеров и безопасно использовать TTS в коммерческих проектах компании. 

 

Благодаря такой кропотливой работе Жорж Милославский побывал на концерте NILETTO, познакомился с новыми сервисами Сбера, а также подарил зрителям радость и веру в новогоднее чудо, ведь такие необычные волшебные истории обычно случаются в канун самого любимого праздника — Нового года.

 

Владислав Крейнин, старший вице-президент, директор Департамента маркетинга и коммуникаций Сбербанка:

 

В нашей новой рекламной кампании мы хотели ещё раз рассказать, что сегодня Сбер уже больше чем банк. А как это сделать просто и технологично? Используя самые передовые технологии, которые у нас есть, мы не только перенесли Жоржа Милославского в 2020 год, но и смогли объединить сразу несколько поколений нашей страны и зарядить предпраздничным настроением, которое так сегодня необходимо всем нам. Вся представленная история — это знакомство героя с новым миром, динамичным, цифровым, полным возможностей. И в этом увлекательном путешествии у любимого киноперсонажа есть доверенный и надёжный помощник — Сбер.

 

Новогодний высокотехнологичный ролик Сбера доступен по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=TDl_7-dHg3A

Комментарии:

Используя самые передовые технологии, которые у нас есть, мы обчистим вас и ваших близких! Да здравствует монополия! Потрошите матрацы и несите в Сбербанк! Плевать на то, что мы не соблюдаем тайну вкладов и расходуем ваши средства без уведомления, зато избавляем вас от необходимости тащиться к приставам и должникам! И выводить вас из депрессии, мы будем теперь голубым голосом Жоржика Милославского! Ура товарищи! Даешь синтез речи!

Что то грефовская контора зачастила гостить у ЧК(??) Неужели спонсоры?
Эфиоп,не пали хату..

"Независимую оппозиционную газету Черновик" на корня скупил Герман Греф. теперь смело можно спросить стоимость полосы на каждой странице и стоимость каждого журналиста.

Ne armyanskoe Radio пишет:

Что то грефовская контора зачастила гостить у ЧК(??) Неужели спонсоры?
Эфиоп,не пали хату..

Мне курские деньги надо вернуть, которые вы замышарили. Вся надежда на Грефа и Жорика Милославского. Отдайте мои деньги и я все прощу.

эфиоп. пишет:

Ne armyanskoe Radio пишет:

Что то грефовская контора зачастила гостить у ЧК(??) Неужели спонсоры?
Эфиоп,не пали хату..

Мне курские деньги надо вернуть, которые вы замышарили. Вся надежда на Грефа и Жорика Милославского. Отдайте мои деньги и я все прощу.


А Мудряк говорит что ему сбер должен вернуть замышаренные в 90тых тысячи, после этого он только матрасу доверяет бабки. А они тебе должны Курские ,замкнутый круг получается.
Так что бери Мудряка с паспортом в Сбер,Овод поручитель. Пусть забирает бабки со Сбера и вернет тебе. Ну и мне много не надо 30процентов за маслиат.

Pacman MP пишет:

эфиоп. пишет:

Ne armyanskoe Radio пишет:
Что то грефовская контора зачастила гостить у ЧК(??) Неужели спонсоры?
Эфиоп,не пали хату..

Мне курские деньги надо вернуть, которые вы замышарили. Вся надежда на Грефа и Жорика Милославского. Отдайте мои деньги и я все прощу.

А Мудряк говорит что ему сбер должен вернуть замышаренные в 90тых тысячи, после этого он только матрасу доверяет бабки. А они тебе должны Курские ,замкнутый круг получается.

Мудрякам тогда по 6 тысяч выдали за книжку, хотя у многих на счетах плакали копейки. После беллодонны, он что хочет скажет. Уверен, у него с Оводом по несколько книжек было, с мизерными суммами. Большевик даже два рейса сделал за сиваком, за те бабки. А мои бабки они точно замышарили.

Старый,ты чё,к большевику в гости ходил,что то тоже затроил..)))

По ходу Pacman MP с модером дегустацию зелья проводят. Южные что то мутят...

эфиоп. пишет:

По ходу Pacman MP с модером дегустацию зелья проводят. Южные что то мутят...


Мудряк сказал что модеров надо беречь в первую очередь, партию вакцины отсыпал им тоже