Издательство «Наука» Российской академии наук (РАН) издало в 6 томах исследование Гамида Ахмедовича Бучаева, профессора, Президента Дагестанского Государственного института народного хозяйства, большого друга газеты «Черновик» под названием: «The Economy of Trancformation» («Экономика трансформаций») на английском языке.
На иностранные языки в России переводятся только художественные произведения. Фундаментальные труды российских учёных по экономике на английский язык никогда не переводились – это небывалый факт.
Гамид Бучаев всегда был чрезвычайно эффективен как учёный, менеджер и успешен в решении любых задач – он был на передовых позициях, и в прошлом, при социализме, и сегодня, в условиях рыночных реформ. Как успешный учёный и эффективный менеджер он достиг больших высот в науке и управлении.
Гамид Бучаев – один из видных учёных-экономистов России, который наряду с теоретическими разработками по экономике в изданных им более 400 научных трудах, в т. ч. 72 книгах, теперь ещё плюс 6 томах на английском языке, непосредственно на практике внедрил многие свои же разработки в жизнь.
Ряд работ Г. А. Бучаева изданы в Чехии, Германии и Болгарии. Последняя фундаментальная работа (583 стр.) «Business Building» – Формула успеха» в 2010 г. издана в Германии. Поистине это научный успех.
Студенты ДГИНХ будут иметь возможность, изучать экономику и английский язык, имея на руках книги на русском и английском языках. Такая инноватика в учебном процессе впервые в России внедряется в нашем дагестанском вузе. На наших глазах за последние 15 лет Гамид Бучаев с нуля организовал, создал, построил современный вуз – целую образовательную империю.
Очередной успех Гамида Ахмедовича Бучаева – это результат его титанического труда. Мы желаем, чтобы сбылась его мечта – подняться на вершину науки!
Коллектив газеты «Черновик»
- 6 просмотров