[ Письмо Президента Исламской Республики Иран Президенту Соединённых Штатов Америки ]

Во имя Аллаха, милостивого и милосердного! Ваше Превосходительство господин Джордж Буш, Президент Соединённых Штатов Америки!

Некоторое время я размышлял над вопросом, каким образом можно было бы объяснить реально существующие в международной сфере противоречия и несообразности, которые периодически становятся предметом публичного обсуждения, в том числе в политических и студенческих кругах. В этой сфере без ответа остаётся множество вопросов, поэтому я решил изложить некоторую часть таких противоречивых проблем и вопросов, в надежде на то, что, может быть, представится возможность прояснить их.

Можно ли, считая себя последователем учения Христа, великого посланника Бога, считать себя поборником прав человека; преподносить либерализм в качестве образца цивилизации; провозглашать себя противником распространения ядерного оружия и оружия массового уничтожения; выдвигать в качестве своего лозунга борьбу с терроризмом; и, наконец, стремиться к созданию единого мирового сообщества, сообщества, в котором будут править Христос и добродетельные люди, – и в то же самое время: допускать противостояние государств; допускать такое положение, когда люди лишаются жизни, достоинства и права на существование. Или же под предлогом возможного наличия оружия массового поражения в отдельной стране подвергнуть такую страну оккупации; допустить, чтобы в этой стране было убито до ста тысяч её граждан, чтобы были разрушены источники воды, сельское хозяйство и промышленность, и чтобы в ней было размещено 180 тысяч военнослужащих?

Таковы масштабы трагедии народа страны, подвергшейся оккупации, и народа страны, осуществившей агрессию под предлогом наличия оружия массового уничтожения, при том, что в конце концов выясняется, что оружия массового уничтожения не было.

Конечно, Саддам был диктатором-преступником. Однако целью войны не было его свержение, война была начата с целью изъятия оружия массового уничтожения. В течение всей агрессивной войны против Ирана Саддам пользовался поддержкой Запада. Инспекторы Европейского Союза подтвердили, что в Европе также существуют тайные тюрьмы. Я не смог подвести похищение людей и содержание их в тайных тюрьмах под судебный кодекс какой-либо страны мира, и не понял, каким именно критериям адресата этого послания соответствуют указанные действия: соответствуют ли они учению Христа, либо нормам соблюдения прав человека или либеральным ценностям.

Молодёжь, студенты и весь народ имеют массу вопросов относительно феномена Израиля. Наверняка многие из таких вопросов Вам известны.

В истории известно множество фактов оккупации различных стран, однако совершенно новым феноменом нашей эпохи является создание нового государства с новым народом.

Студенты говорят, что ещё 60 лет назад такого государства не существовало. Они показывают старые документы и географические карты и говорят, что, сколько мы ни искали, не смогли найти страны под названием Израиль.

Я был вынужден рекомендовать им изучить историю Первой и Второй мировых войн. Как-то один из студентов сказал, что во время Второй мировой войны, в ходе которой погибли десятки миллионов людей, военные новости со стороны воюющих стран распространялись очень быстро, и каждая из сторон объявляла о своих победах и о поражениях противника. После войны было объявлено, что было убито 6 млн евреев. Шесть млн соответствует как минимум двум млн семей. Допустим, что объявленная цифра соответствует правде, однако может ли создание государства Израиль в районе Среднего Востока или его поддержка быть логическим результатом указанного? Каким образом можно проанализировать и прокомментировать этот феномен?

События 11 сентября были чудовищны. Убийство невинных людей во всём мире вызывает боль и сожаление. Наше правительство в те дни высказало соболезнование и сочувствие родным и близким погибших в этой трагедии и заявило о своём возмущении и негодовании по отношению к виновникам этих событий.

Почему вся обширная информация по данному вопросу всё ещё засекречена? Почему не сказано, кто проявил халатность в этой истории? И почему не объявлены имена и не состоялся суд над виновными?

У меня нет намерения кого-либо оскорбить.

Все божественные религии едины в одном слове, и это слово – единство. То есть вера в единого Бога, кроме которого в мире больше нет другого Бога. В Священном Коране это слово выделено особым образом, и все последователи божественных религий приз]§[

Номер газеты