[«Хорошо ловится рыбка-бананка»] «Телефон звонил, а она наносила маленькой кисточкой лак на ноготь мизинца, тщательно обводя лунку. Потом завинтила крышку на бутылочке с лаком и, встав, помахала в воздухе левой, ещё не просохшей рукой. Другой, уже просохшей, она взяла переполненную пепельницу с диванчика и перешла с ней к ночному столику – телефон стоял там. Сев на край широкой, уже оправленной кровати, она после пятого или шестого сигнала подняла телефонную трубку».
Это отрывок из рассказа Джерома Селинджера «Хорошо ловится рыбка-бананка». Всего рассказов в цикле «И эти губы, и глаза зелёные» девять, но этот отличный от других, он детализированный, в чём вы, наверное, убедились, прочитав вышеприведённый отрывок. Да, какая-то дама красит ногти, да, она обводит лунку, да, она переносит пепельницу. Только всё это не имеет, на первый взгляд, абсолютно никакого отношения к смыслу рассказа. Но Селинджер говорит об этом читателю, значит, надеется, что выводы будут сделаны.В центре повествования притча, рассказанная главным героем Симором Глассом маленькой девочке Сибилле. Притча о рыбе, которая заплыла в банановую пещеру, объелась там бананов, растолстела и не пролезает обратно. Всё как в жизни: те же люди, создающие проблемы, не решающиеся ничего изменить и всё сетующие на несправедливость Судьбы.
Далее следует сцена на пляже, – солнце, море, песок, – добрая такая сцена. И тут… В общем, всё неожиданно и труднообъяснимо. И никаких тебе комментариев автора. Селинджер оставляет право сделать выводы за нами – вплывшими в фиктивный мир, как та ненасытная рыбка-бананка.
Книга для тех, кто ищет смысл во фразе: «Иногда, только промахнувшись, понимаешь, как ты попал». ]§[
- 2 просмотра